Prevod od "jsme se rozešli" do Srpski


Kako koristiti "jsme se rozešli" u rečenicama:

Megan a já jsme se rozešli, ok?
Megan i ja smo raskinuli, ok?
Před pár měsíci jsme se rozešli.
Imao sam. Raskinuli smo pre par meseci.
Nedávno jsme se rozešli s manželem... a pro děti to nebylo snadné, ale...
Moj muž i ja smo se nedavno razveli... i to deci nije lako palo, ali...
A zadruhý, proč jsme se rozešli tě vůbec nemusí zajímat.
И друго, није твој проблем зашто смо ми раскинули.
Od té doby, co jsme se rozešli, vzpomněla sis na mě?
Od kako smo raskinuli, da li si ikada pomoslila na mene?
Ano, ale nezapomeň, že jsme se rozešli.
Da, ali seti se, mi smo prekinuli.
Od té doby, co jsme se rozešli, jsem neměI žádný vážnější vztah.
Нисам био ни у каквој вези од онда кад смо престали да се виђамо.
Stuart a já jsme se rozešli.
Stuart i ja smo upravo raskinuli.
Luke a já jsme se rozešli.
Luke i ja smo se razdvojili.
Slyšela jsem, že jsme se rozešli, tak ho chci zpátky.
Èula sam da smo prekinuli, pa ga želim natrag.
A tak se Lily a Marshall vzali a Robin a já jsme se rozešli.
I tako su se Marshall i Lily vjenèali, a ja i Robin raskinuli.
S Robin jsme se rozešli před dvěma týdny.
Robin i ja smo prekinuli prije dva tjedna.
Všichni jsme se rozešli kolem 22:00, možná 22:30.
Otišli smo svi oko 10, možda pola 11.
Správně a když se příležitostně rozhoří staré city, tak i když je to těžké, je třeba sebrat odvahu a uvědomit si, že jsme se rozešli z nějakého důvodu.
Dakle, kada su se povremena osecanja razbuktala, Trebas samo da verujes sebi, ma koliko tesko to bilo, I shvatis da ste raskinuli sa razlogom.
Vždyť jsme se rozešli teprve před 2 roky.
Tek smo prekinuli prije dvije godine.
Chtěl jsem vám říct, že mě mrzelo, jak jsme se rozešli.
Želio sam vas vidjeti i reæi da mi je žao kako smo završili.
Můj manžel a já jsme se rozešli.
Moj muž i ja samo razvedeni.
Řekl, že je to moje chyba že jsme se rozešli.
Rekao je da sam ja kriva što smo se razišli.
Když jsme se rozešli, měl jsem pocit, jako by mi někdo usekl ruce a nohy.
Kada smo raskinuli, osetio sam se kao da mi je neko odsekao ruke i noge.
Víte, myslím, rozhodně ví, že jsme se rozešli, takže...
Mislim, sigurno zna da smo rastavljeni, pa...
Tom a já jsme se rozešli, protože to nefungovalo.
Tom i ja smo se razdvojili jer nije funkcioniralo.
Párkrát jsme se rozešli, ale vlastně, jsme spolu od patnácti.
Imali smo par raskida, ali veæim dijelom, zajedno smo od 15 godine.
To bylo předtím, než jsme se rozešli.
To je bilo pre nego što smo se razdvojili. - Nismo se razdvojili.
Charles a já jsme se rozešli.
Èarls i ja smo se razišli.
Od té doby, co jsme se rozešli, jsem si přál s někým být.
Najviše što sam hteo da budem s nekim otkako smo se razišli.
A pak když jsme se rozešli, tak jsem se rozhodla od filmu odejít.
I onda smo raskinuli, i odluèila sam da izaðem iz filma.
Když jsme předtím byli venku, řeklas... že jsme se rozešli proto žes nebyla připravená.
Malopre, kada smo bili vani, rekla si da je razlog našeg raskida bila tvoja nespremnost.
Když jsme se rozešli, nechal jsi mi všechno.
Kad smo se razišli, ostavio si mi sve.
Ani si nevzpomínám, proč jsme se rozešli.
Ja čak i ne sećam zašto smo se rastali.
My jsme se rozešli ne v nejlepším.
Sa njom, iskoristio sam našu prošlost.
Ano, vím, že jsme se rozešli, ale zanechávám ti zprávu, protože si myslím, že by ses na mě chtěla podívat v dokumentu o panu Spockovi.
Znam da smo raskinuli, ali ti ostavljam poruku jer sam mislio da bi možda želela da prisustvuješ mom intervjuu za dokumentarac o gospodinu Spoku.
Dala mi ho matka, a já jsem ho chtěl dát tobě, ale potom jsme se rozešli.
Moja majka mi ga je dala i ja sam planirao da ti ga dam, ali smo tada raskinuli.
Jednoho dne jsme se rozešli a já se odstěhoval.
Jednog dana sam jednostavno zbrisao i odselio se.
Pak jsme se rozešli a všechno šlo k čertu.
Raskinuli smo i sve je otišlo doðavola.
1.3264429569244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?